المباحث النحويه شرح سيوطى - ذهنی تهرانی، سید محمد جواد - الصفحة ١٩٤٨ - مبحث نسب

تجزيه و تركيب‌

فى: حرف جرّ.

ما: موصوله، مجرور به « فى » ، متعلّق به « انسبن ».

سوى: اسم، مضاف، خبر براى مبتداء محذوف و تقدير آن هو سوى هذا و جمله اسميّه صله است براى « ما » و ممكنست « سوى » را ظرف قرار داده و متعلّق باستقرّ و جمله ظرفيّه را صله براى « ما » بدانيم.

هذا: اسم اشاره، مضاف اليه براى « سوى ».

انسبن: فعل امر، مفرد، مذكّر، حاضر، مؤكّد بنون تأكيد خفيفه، ثلاثى مجرّد، از باب ضرب، يضرب، متعدّى، معلوم.

لام: حرف جرّ.

الاوّل: مجرور به « لام » ، متعلّق به « انسبن ».

ما: مصدريّه، زمانيّه.

لم: حرف جازم.

يخف: فعل مضارع، مجهول، مجزوم به « لم ».

لبس: نائب فاعل براى « لم يخف».

كاف: حرف جرّ.

عبد: مجرور به « كاف » ، متعلّق باستقرّ، خبر براى مبتداءت محذوف، مضاف.

الاشهل: مضاف اليه.

ترجمه:

در غير آنچه بيان شد جزء اوّل را منسوب قرار بده مادامى كه خوف اشتباه نباشد مانند: عبد الاشهل.

متن: «٨٧٣»

تجزيه و تركيب‌

واو: استينافيّه.

اجبر: فعل امر، مفرد، مذكّر، حاضر، ثلاثى مجرّد، از باب نصر، ينصر، متعدّى، معلوم.