المباحث النحويه شرح سيوطى - ذهنی تهرانی، سید محمد جواد - الصفحة ١٨٦٦ - اوزان جمع قلة

فعلا: مجرور به « على » ، متعلّق به استقرّ، صفت است براى « وصف ».

او: عاطفه.

انثييه: معطوف به « فعلانا ».

او: عاطفه.

على: حرف جرّ.

فعلانا: مجرور به « على ».

ترجمه:

و وزن فعال شايع است در وصفى كه بروزن فعلان يا دو مؤنّث آن آمده و يا بروزن فعلان بيايد.

متن: «٨١٣»

تجزيه و تركيب‌

واو: عاطفه.

مثله: مضاف و مضاف اليه، خبر مقدّم.

فعلانة: مبتداء مؤخّر.

واو: عاطفه.

الزمه: فعل امر، مفرد، مذكّر، حاضر، فعل و فاعل و مفعول.

فى: حرف جرّ.

نحو: مضاف، مجرور به « فى » ، متعلّق به « الزمه ».

طويل: مضاف اليه.

واو: عاطفه.

طويله: معطوف به « طويل ».

تفى: فعل مضارع، مفرد، مذكّر، حاضر.

ترجمه:

و مثل فعلان است فعلانة و لازم بدان فعال را در مثل طويل و طويلة.

متن: «٨١٤»