المباحث النحويه شرح سيوطى - ذهنی تهرانی، سید محمد جواد - الصفحة ١٨٦٤ - اوزان جمع قلة

فى: حرف جرّ.

لامه: مضاف و مضاف اليه، مجرور به « فى » ، متعلّق به « لم يكن».

اعتلال: اسم براى « لم يكن».

ترجمه:

و فعل همچنين جمعش فعال است مادامى كه در لام الفعلش حرف علّه نباشد.

متن: «٨١٠»

تجزيه و تركيب‌

او: حرف عطف.

يك: فعل مضارع مجزوم، بحذف « واو » و « نون » ، فعل ناقص، ضمير مستتر در آن اسمش مى‌باشد.

مضعفا: خبر براى « لم يك».

واو: عاطفه.

مثل: اسم، مضاف، مبتداء.

فعل: مضاف اليه.

ذو التاء: مضاف و مضاف اليه، خبر.

واو: عاطفه.

فعل: مبتداء و خبرش محذوف است.

مع: ظرف، متعلّق به استقرّ، حال، مضاف.

فعل: مضاف اليه.

فاء: عاطفه.

اقبل: فعل امر، مفرد، مذكّر، حاضر.

ترجمه:

يا مضاعف نباشد.

و مثل فعل است كلمه‌اى كه برهمين وزن بوده و داراى « تاء » باشد.

و فعل با فعل جمعشان « فعال » بوده پس آنرا قبول كن.