ترجمه اصول کافي شيخ کليني - کمره‌اي، شيخ محمد باقر - الصفحة ٢٤٩ - باب در شناسائى ائمه دوستان و پيروان خود را و تفويض به ائمه(ع)

راستى خدا پيمان شيعيان ما را به ولايت ما گرفته است در حالى كه ذر بودند، در روزى كه در آن روز پيمان بر ذرها ستد براى اقرار به ربوبيت خود و به نبوت محمد (ص)، و خدا امت محمد (ص) را بر آن حضرت عرضه كرد در عالم طينت و آنان سايه‌اى بودند و آنها را از همان گِل آفريد كه آدم (ع) را از آن آفريد و خدا ارواح شيعه‌هاى ما در دو هزار سال پيش از بدن‌هاى آنها آفريد و بر آن حضرت عرضه كرد و رسول خدا (ص) را به آنها شناسانيد و على (ع) را به آنها شناسانيد و ما هم آنها را از سياق گفتار و گوشه و كنايه آن مى‌شناسيم.

باب در شناسائى ائمه دوستان و پيروان خود را و تفويض به ائمه (ع)

١- امام صادق (ع) فرمود: مردى نزد امير المؤمنين (ع) آمد و آن حضرت با اصحاب خود بود، آن مرد به آن حضرت سلام كرد و عرض كرد: به خدا من ترا دوست دارم، و پيرو توأم، امير المؤمنين (ع) به او فرمود: دروغ مى‌گوئى. گفت: آرى به خدا به راستى من دوستت دارم و پيرو توأم، تا سه بار تكرار كرد و امير المؤمنين (ع) فرمود: تو دروغ مى‌گوئى، تو چنان كه مى‌گوئى نيستى، به راستى خدا ارواح را دو هزار سال پيش از بدن‌ها آفريده و سپس دوستان ما را به ما عرضه داشته، به خدا من روح تو را در ميان‌