ترجمه اصول کافي شيخ کليني - کمره‌اي، شيخ محمد باقر - الصفحة ٢٣ - باب در اينكه هر كه امامش را شناخت پيش بودن و پس افتادن اين امر به او زيانى ندارد

امامشان بخوانيم» فرمود: اى فضيل تو امامت را بشناس زيرا چون امامت را شناختى به تو زيان ندارد كه اين امر پيش افتد يا پس افتد، هر كه امامش را شناسد و پيش از قيام صاحب الامر بميرد چون كسى باشد كه در قشون او است، نه، چون كسى كه زير پرچم او است.

گويد: يكى از اصحابش گفت: به مانند كسى است كه با رسول خدا (ص) شهيد شده.

٣- ابو بصير گويد: به امام صادق (ع) گفتم: فَرَج كى باشد؟ فرمود: اى ابو بصير تو هم دنيا را مى‌خواهى، هر كه معتقد به اين امر شد فَرَج او رسيده زيرا در انتظار به سر مى‌برد (و در نتيجه سعادتمند است).

٤- اسماعيل بن محمد خزاعى گويد: ابو بصير از امام صادق (ع) پرسيد و من هم مى‌شنيدم، گفت: به نظر شما من امام قائم را به چشم خود مى‌بينم؟ فرمود: اى ابو بصير تو نيستى كه امام خود را مى‌شناسى؟ گفت: چرا به خدا او تو هستى، و دست آن حضرت را گرفت، فرمود: به خدا باكت نيست اى ابو بصير كه در سايه آستانه امام قائم تكيه به شمشير خود نكرده‌اى.

٥- فضيل بن يسار گويد: من از امام باقر (ع) شنيدم مى فرمود: