ترجمه اصول کافي شيخ کليني - کمره‌اي، شيخ محمد باقر - الصفحة ١٢٩ - باب در آنچه وارد است كه حديث آنان سخت است و سختگير

دل سلمان بود مى‌دانست او را مى‌كشت با اينكه رسول خدا (ص) آن دو را با هم برادر كرده بود، پس در باره مردم ديگر چه گمانى مى‌بريد، به راستى علم و علماء دشوار و سختگير است تحمل آن را ندارد جز پيغمبر مرسل يا فرشته مقرب يا بنده‌اى كه خدا دلش را به ايمان آزموده است.

پس فرمود: همانا سلمان از علماء است چون مردى است از ما خاندان و از اين رو او را در رديف علماء ياد كردم.

٣- امام صادق (ع) فرمود: به راستى حديث ما دشوار است و سخت گير تحمل آن را ندارد جز سينه‌هاى روشن يا دلهاى پاك و سالم يا اخلاق خوب، به راستى خدا از شيعه‌هاى ما پيمان ولايت گرفته است چنانچه از بنى آدم پيمان ربوبيت خود را گرفته و فرموده: «آيا من پروردگار شما نيستم» هر كه براى ما وفا كند، خدا به او بهشت ايفاء كند و هر كه ما را دشمن دارد و حق ما را نپردازد در دوزخ باشد هميشه و جاويدان.

٤- يكى از اصحاب ما گويد: به صاحب عسكر (ع) نوشتم:

قربانت، چيست معنى قول امام صادق (ع) كه فرموده:

«حديث ما دشوار است و متحمل آن نشود فرشته مقرب و نه پيغمبر مرسل و نه مؤمنى كه خدا دلش را به ايمان آزموده است».

جواب آمد كه همانا معنى قول صادق (ع) اين كه «فرشته و پيغمبر و مؤمن حديث ما را تحمل نمى‌كنند» اينست كه فرشته آن را تحمل نمى‌كند تا اين كه آن را به فرشته ديگر (ما فوق خود) عرض كند و پيغمبر آن را تحمل نمى‌كند تا آن را به پيغمبر ديگر (ما فوق خود)