ترجمه اصول کافي شيخ کليني - کمره‌اي، شيخ محمد باقر - الصفحة ١٥ - باب كراهت وقتگذارى نسبت به ظهور امام عصر(ع)

مزد بگيريد.

٦- حسين از پدرش على بن يقطين، گويد: ابو الحسن (ع) به من فرمود: از ٢٠٠ سال پيش شيعه به آرزومندى‌هاى خود پرورش يافته‌اند، گويد: يقطين به پسر خود على بن يقطين گفت: ما را چه شده است كه نسبت به ما چيزها گفته شده است (يعنى نسبت به ترقى و پيشرفت حكومت بنى عباس) و واقع شده و نسبت به شما شيعه‌ها هم چيزها گفته شد و واقع نشده؟

گويد: على در پاسخ او گفت: آنچه در باره ما و دولت حقه گفته شده و آنچه در باره شما و ظهور و غلبه دولت بنى عباس گفته شده از يك منبع است جز اين كه امر حكومت شما در وقت حاضر است و بى‌پيرايه به شما داده شده و همچنان است كه براى شما گفته‌اند ولى امر دولت ما ساخته و آماده نشده و ما به آرزومندى‌ها سر گرم شديم، به راستى اگر به ما بگويند اين امر محققاً بعد از دويست يا سيصد سال است دلها سخت و سرد شوند و عموم مردم از اسلام برگردند ولى گفته‌اند، وه چه بسيار زودرس است و چه بسيار نزديك است براى دل گرمى مردم و براى نزديك ساختن فَرَج.

٧- ابراهيم بن مهزم از امام صادق (ع) گويد: نزد او ملوك آل فلان را نام برديم، فرمود: همانا مردم از شتابزدگى براى اين امر به هلاكت رسيدند، خدا به خاطر شتاب مردم شتاب نمى‌كند، براى اين امر موعد و غايتى است كه بدان ميرسد، اگر مردم به آن برسند، يك ساعت جلو و عقب ندارد.