ترجمه اصول کافي شيخ کليني - کمره‌اي، شيخ محمد باقر - الصفحة ٣٠٣ - باب تولد امير المؤمنين صلوات الله عليه

امير المؤمنين (ع) سى سال فاصله بود (بنا بر اين ٣٣ سال پس از پيغمبر (ص) زنده باشد- مترجم).

٢- امام صادق (ع) فرمود: به راستى فاطمه بنت اسد مادر امير المؤمنين (ع) نخستين زنى بود كه به سوى رسول خدا (ص) هجرت كرد و از مكه به مدينه با پاى پياده آمد و از خوشرفتارترين مردم بود نسبت به رسول خدا (ص) شنيد كه رسول خدا (ص) مى‌فرمايد:

به راستى مردم روز رستاخيز برهنه محشور شوند چون روزى كه از مادر زايند گفت: واى از اين رسوائى، رسول خدا (ص) فرمود:

من از خدا مى‌خواهم كه تو را با جامه محشور كند، و از آن حضرت شنيد كه از فشار قبر ياد مى‌فرمود، فرياد زد: واى از ناتوانى من رسول خدا (ص) به او فرمود: من از خدا درخواست مى‌كنم كه تو را كفايت كند و از فشار قبر آسوده كند.

روزى بر رسول خدا (ص) گفت: من مى‌خواهم اين كنيز خود را آزاد كنم، در پاسخش فرمود: اگر چنين كنى خدا به هر عضوى از او عضوى از تو را از دوزخ آزاد كند، و چون بيمار شد بر رسول خدا (ص) وصيت كرد و سفارش كرد كه خادم او را آزاد كند، زبانش بند آمده بود به اشاره با رسول خدا (ص) سخن مى‌كرد و رسول خدا (ص) وصيتش را پذيرفت، در اين ميان كه روزى رسول خدا (ص) نشسته بود، امير المؤمنين (ع) گريان نزد او آمد، رسول خدا (ص) فرمود: براى چه گريه مى‌كنى؟ عرض كرد:

مادرم فاطمه مرد، رسول خدا (ص) فرمود: به خدا و مادر من هم، و