المباحث النحويه شرح سيوطى - ذهنی تهرانی، سید محمد جواد - الصفحة ١٧٠٢ - فصل مبحث عوامل جزم

تجزيه و تركيب‌

واو: استينافيّه.

جزم: مبتداء.

او: عاطفه.

نصب: معطوف به « جزم ».

لفعل: جارّ و مجرور، متعلّق به « ثابت » يا « استقرّ » ، خبر موصوف.

اثر: اسم، ظرف، متعلّق به « استقرّ » ، صفت براى فعل، مضاف.

فاء: مضاف اليه.

او: عاطفه.

واو: معطوف به « فاء ».

ان: حرف شرط.

بالجملتين: جارّ و مجرور، متعلّق به « اكتنفا ».

اكتنفا: فعل ماضى، مفرد، مذكّر، غائب، مجهول، ثلاثى مزيد، باب افتعال، الفش الحاقى است فعل شرط و جواب شرط بقرينه « جزم او نصب لفعل» محذوف مى‌باشد.

ترجمه:

جزم يا نصب ثابت است براى فعلى كه بدنبال فاء يا واو قرار گرفته است مشروط باينكه بين دو جمله واقع شده باشد.

متن: «٧٠٥»

تجزيه و تركيب‌

واو: استينافيّه.

الشرط: مبتداء.

يغنى: فعل مضارع، مفرد، مذكّر، غائب، ثلاثى مزيد، باب افعال، معلوم، متعدّى، خبر،

عن: حرف جرّ.

جواب: مجرور به « عن » ، متعلّق به « يغنى » ، موصوف.