المباحث النحويه شرح سيوطى - ذهنی تهرانی، سید محمد جواد - الصفحة ١٧٠٣ - فصل مبحث عوامل جزم

قد: حرف تحقيق.

علم: فعل ماضى، مفرد، مذكّر، غائب، مجهول، ثلاثى مجرّد، صفت براى « جواب ».

واو: عاطفه.

العكس: مبتداء.

قد: حرف تحقيق.

يأتى: فعل مضارع، مفرد، مذكّر، غائب، معلوم، ثلاثى مجرّد، از باب ضرب، يضرب، مهموز الفاء و ناقص يائى، خبر.

ان: حرف شرط.

المعنى: نائب فاعل است براى فعل مقدّر كه « فهم » مفسّر آن مى‌باشد و همان فعل مقدّر فعل شرط است و جوانب آن به قرينه « و العكس قد يأتى» محذوف مى‌باشد.

فهم: فعل ماضى، مفرد، مذكّر، غائب، ثلاثى مجرّد، مجهول، مفسّر است براى فعل مقدّر.

ترجمه:

شرط ما را از جوابى كه معلوم و مشخّص است بى‌نياز مى‌كند و عكس آن نيز گاهى در كلام مى‌آيد مشروط باينكه معنا فهميده شود.

متن: «٧٠٦»

تجزيه و تركيب‌

واو: حرف عطف.

احذف: فعل امر، مفرد، مذكّر، حاضر، ثلاثى مجرّد، متعدّى و ضمير فاعلى در آن مستتر است باستتار وجوبى.

لدى: اسم، ظرف، مضاف، متعلّق به « احذف ».

اجتماع: مضاف اليه، مضاف.

شرط: مضاف اليه.

واو: عاطفه.