المباحث النحويه شرح سيوطى - ذهنی تهرانی، سید محمد جواد - الصفحة ٢٠٢٩ - استدلال برخى از ادباء جهت اصلى بودن«ضمن» و رد شارح

فعل: مضاف اليه.

قابل: فعل امر، مفرد، مذكّر، حاضر، ثلاثى مزيد، باب مفاعله.

الاصول: مفعول براى « قابل ».

فى: حرف جرّ.

وزن: مجرور به « فى » ، متعلّق به « قابل ».

واو: عاطفه.

زائد: مبتداء.

باء: حرف جرّ.

لفظ: مجرور به باء، متعلّق به « اكتفى » ، مضاف.

ه: مضاف اليه.

اكتفى: فعل ماضى، مفرد، مذكّر، غائب، مجهول، ثلاثى مزيد، باب افتعال، خبر براى « زائد ».

ترجمه:

در وزن كلمه حروف اصول را مقابل آنچه كلمه « فعل » متضمّن است قرار بده و حرف زائد بلفظش اكتفاء مى‌شود.

شرح عربى:

( و مع فعلّ) بكسر الأوّل و فتح الثّانى و تشديد اللّام كفطحل (فعلل) بضمّ الأوّل و فتح الثّالث رواه الأخفش و الكوفيّون كطحلب.

( فإن علا) الإسم بأن كان خماسيّا (فمع) كونه حاويا لوزن (فعلّل) بفتح الأوّل و الثّانى و تشديد اللّام الأولى و فتحها كشقحطب (حوى فعلللا) فتح الأوّل و الثّالث و كسر الرّابع كقهبلس (كذا فعلّل) بضمّ الأوّل و فتح الثّانى و تشديد اللّام الأولى و كسرها من أوزان الخماسىّ كخبعثن (و فعلل) بكسر الأوّل و فتح الثّالث و تشديد اللّام الأخيرة كقرطعب.

( و ما غاير) ما ذكرناه (للزّيد) أى للزّيادة و هما مصدرا زاد (أو النّقص) أو نحوه (انتمى) كعلبط، أصله علابط و محرنجم و منطلق و جخدب.

( و الحرف إن يلزم) تصاريف الكلمة (فأصل) كضاد ضرب (و الّذى لا يلزم) هو الزائد (مثل تا اجتذى) لسقوطها من جذى يجذ و جذوة (بضمن فعل) أى بما تضمنه من الحروف و هو الفاء و العين و اللّام (قابل) يا أيّها الصّرفىّ (الأصول فى وزن) الكلمة فقابل الأوّل بالفاء و الثّانى بالعين و الثّالث باللّام و قل: وزن ضرب فعل و يضرب يفعل.

( و زايد بلفظه أكتفى) كقولك فى مكرم مفعل، و يستثنى المبدل من تاء الإفتعال كمصطفى‌