المباحث النحويه شرح سيوطى - ذهنی تهرانی، سید محمد جواد - الصفحة ١٩٤٣ - مبحث نسب

ينال: فعل مضارع، مفرد، مذكّر، غائب، اجوف واوى، ثلاثى مجرّد، از باب نصر، ينصر، متعدّى، مجهول، خبر.

فى: حرف جرّ.

النسب: مجرور به « فى » ، متعلّق به « ينال ».

ما: موصوله، مفعول دوّم براى « ينال ».

كان: از افعال ناقصه، صله و عائد براى « ما » و ضمير در آن اسمش مى‌باشد.

فى: حرف جرّ.

تثنية: مجرور به « فى ».

له: جارّ و مجرور، متعلّق به « انتسب ».

انتسب: فعل ماضى، مفرد، مذكّر، غائب، ثلاثى مزيد، از باب افتعال، معلوم، لازم، خبر براى « كان ».

ترجمه:

بهمزه ممدود و در باب نسب همان حكمى كه در تثنيه بيان شد اعطاء مى‌گردد.

متن: «٨٧٠»

تجزيه و تركيب‌

واو: استينافيّه.

انسب: فعل امر، مفرد، مذكّر، حاضر، ثلاثى مجرّد، از باب ضرب، يضرب.

لام: حرف جرّ.

صدر: مجرور به « لام » ، متعلّق به « انسب » ، مضاف.

جملة: مضاف اليه.

واو: عاطفه.

صدر: اسم، مضاف، معطوف به « صدر جملة».

ما: موصول.

ركّب: فعل ماضى، مفرد، مذكّر، غائب، ثلاثى مزيد، از باب تفعيل، متعدّى،

مجهول، صله و عائد براى « ما ».

مزجا: مصدر، مفعول مطلق، قائم مقام مضاف محذوف تقدير آن: و صدر ما