٨. آداب معاشرت، كتابى است غيرچاپى و با دست خط نوشته شده، و به سال ١٣٥٤ در طهران افست و چاپ شده است. اين اثر با سرمايه حاج مهدى سلامت شريف، جمع آورى و چاپ شده و ترجمه آن بر گرفته از ترجمه مصطفوى است.

٩. كتاب ديگرى با نام انتخابى از كتاب اصول كافى با ترجمه مرحوم مصطفوى و با سرمايه حاج مهدى سلامت شريف، در تهران به سال ١٣٩٤ قمرى برابر با ١٣٥١ شمسى در يك جلد و در ٨٤٠ صفحه به چاپ رسيده است.

١٠. برگزيده‌اى از اصول كافى، از سيد جواد رضوى (١٣١٣-/)، شامل ١٢٠٠ حديث اخلاقى، فرهنگى، عقيدتى، اقتصادى، سياسى، و ساير رشته‌هاى علوم اسلامى است‌[١] كه در ١٣٨٠ چاپ و منتشر شده است.

١١. گلچينى از اصول كافى از رضا فيروزى كه انتشارات آذر سبلان، در زمستان ١٣٨٠ آن را منتشر كرده است. مؤلف احاديث سرفصل‌هاى اصول كافى را در ٩٢ صفحه گلچين كرده و با استفاده از ترجمه مصطفوى آن را بسامان و چاپ كرده است.

١٢. واژه‌هاى اخلاقى منتخب از اصول كافى، گزيده‌اى است از اصول كافى، كه به همت ابراهيم پيشوايى ملايرى (١٣١١-/) به سال ١٣٥٧ و با استفاده از ترجمه مصطفوى تدوين شده، و با مقدمه آيت اللَّه على مشكينى (١٢٩٩-/ ١٣٨٦) در يك جلد، در ١٧٧ صفحه از سوى انتشارات ياسر قم در ١٣٦١ منتشر شده است.

١٣. مختصر اصول كافى، از عبدالصمد اسلامى (١٣١٣-/). اين گزيده با ترجمه سيد جواد مصطفوى فراهم شده‌[٢] و آن را انتشارات نصايح قم در تابستان ١٣٨١ در ٢٨٨ صفحه به چاپ رسانده است.

١٤. شرح و ترجمه اصول كافى، از مرحوم شيخ عباس حايرى تهرانى (م ١٣٦٠ ه) كه بر كتاب اصول كافى، شرح نوشته و همزمان آن را ترجمه نيز نموده كه در يك جلد و در ٣٠٨ صفحه يك بار بى جا و بى نام، در ١٣٥٨ و بار ديگر در همان سال از سوى‌

[١]. گزيده‌اى از اصول كافى، ص ٢٦ مقدمه.

[٢]. ص ٣٦ مقدمه.