الجواهر الفخرية في شرح الروضة البهية - وجداني فخر، قدرت الله - الصفحة ٢٩٣ - تعريف الوصية

[الفصل الأوّل في الوصيّة]

(الأوّل)

[تعريف الوصية]

(الوصيّة (١)) مأخوذة (٢) من وصى يصي، أو أوصى يوصي، أو وصّى يوصّي، و أصلها (٣) الوصل، و سمّي هذا التصرّف (٤) وصيّة لما فيه ...

أصل الوصيّة تعريف الوصيّة‌

(١) هذا مبتدأ، خبره قوله «تمليك عين ... إلخ».

(٢) يعني أنّ لفظ «الوصيّة» مشتقّة إمّا من وصى، يصي وزان وقى، يقى معتلّ الفاء و اللام، حذفت الواو في المضارع، لوقوعها بين ياء مفتوحة و كسرة لازمة، جريا على قاعدة صرفيّة، مصدر المجرّد الوصي، أو من أوصى، يوصي، إيصاء من باب الإفعال، أو من وصّى، يوصّي، توصية من باب التفعيل، مثل صرّف، يصرّف، تصريفا.

(٣) الضمير في قوله «أصلها» يرجع إلى الوصيّة. يعني أنّ الوصيّة في الأصل و اللغة بمعنى الوصل.

الوصل- بفتح الواو- من وصل، يصل، وصلا، وصلة، وصلة، ج وصل: ضدّ الفصل.

(٤) المشار إليه في قوله «هذا التصرّف» هو تصرّف الموصي بعد الموت في مال‌