شرح الكافي - المازندراني، الملا صالح - الصفحة ٤١٥
ثواب منطقي و ثواب مجلسي رضاك عنّي و اجعل عملي و دعائي خالصا لك، و اجعل ثوابي الجنّة برحمتك و اجمع لي جميع ما سألتك و زدني فضلك إنّي إليك راغب اللهم غارت النجوم و نامت العيون و أنت الحيّ القيوم، لا يواري منك ليل ساج و لا سماء ذات أبراج و لا أرض ذات مهاد و لا بحر لجيّ و لا ظلمات بعضها فوق بعض تدلج الرّحمة على من تشاء من خلقك تعلم خائنة الأعين و ما تخفي الصّدور، أشهد
بتقدير الاستحقاق (انى أليك راغب)
(١) الظرف متعلق بما بعده و التقديم للحصر الحقيقى، و ليس المقصود افادة الحكم أو لازمه لان المخاطب عالم السر و الخفيات، بل المطلوب اظهار التوقع لحصول المرغوب (اللهم غارت النجوم)
(٢) فى الكنز الغور چيزى به زمين فروبردن، و منه قوله تعالى «أَصْبَحَ مٰاؤُكُمْ غَوْراً» و قولهم غارت الشمس اذا غربت، و الغور أيضا الانخفاض يعنى غابت النجوم و انخفضت و هبطت عن نصف النهار بعد ما أخذت فى الارتفاع و المراد بها النجوم الطالعة عند غروب الشمس، و الغرض هو الثناء عليه جل شأنه بالتصرف و التدبير فيها و التحسر عن غفلة الناس عنها كما أومأ إليه بقوله:
(و نامت العيون)
(٣) فتعطلت عن مشاهدة تلك الغرائب و التفكر فى هذه العجائب.
(و أنت الحى القيوم)
(٤) أى الفعال المدرك للموجودات أو الدائم القائم بحفظها و تدبيرها حتى لا يتصور وجود شيء و لا بقاؤه و لا زواله الا به، قال القاضى القيوم فيعول من قام بالامر اذا حفظه (لا يوارى منك ليل ساج)
(٥) المواراة الستر و ساج اسم فاعل من سجى بمعنى ركد و استقر يعنى لا يستر منك ليل راكد ظلامه مستقر قد بلغ غايته كذا فى المفتاح و يمكن أن يكون من سجى بمعنى غطى قال ابن الاثير فى النهاية و منه الليل الساجى لانه يغطى بظلامه و سكونه يعنى لا يستر منك شيئا ليل يغطى الاشياء بظلامه.
(و لا سماء ذات أبراج و لا أرض ذات مهاد)
(٦) و فى المفتاح المهاد جمع مهد اى ذات أمكنة مستوية ممهدة انتهى، و فيه تأمل، و يمكن أن يكون جمع مهدة بالضم كبرام جمع برمة بالضم للقدر و المهدة ما ارتفع من الارض أو ما انخفض منها فى سهولة و استواء و انما وصف السماء و الارض بما هو من خواص جنسهما للمبالغة و التأكيد لشمولهما لجميع أفرادهما (و لا بحر لجى)
(٧) فى المفتاح لجى بضم اللام و قد تكسر و تشديد الجيم المكسورة أى عظيم و فى النهاية لجة البحر معظمة (و لا ظُلُمٰاتٌ بَعْضُهٰا فَوْقَ بَعْضٍ)
(٨) كظلمة بطن الحوت و ظلمة جسده و ظلمة البحر و ظلمة الليل و ظلمة السحاب الساترة لانوار الكواكب فان هذه الظلمات المتراكمة لا تستر منه ما فى بطن الحوت.
(تدلج الرحمة على من تشاء من خلقك)
(٩) فى النهاية يقال ادلج بالتخفيف اذا سار من أول الليل و ادلج بالتشديد اذا سار من آخره و الاسم منهما ادلج و ادلج بالضم و الفتح و منهم