المباحث النحويه شرح سيوطى - ذهنی تهرانی، سید محمد جواد - الصفحة ١٩٦٣ - مبحث نسب

فى: حرف جرّ.

الاضمار: متعلّق به « صله ».

ترجمه:

در غير اضطرار بجهت وقف صله غير فتحه در اضمار را حذف نما.

متن: «٨٨٣»

تجزيه و تركيب‌

واو: استينافيّه.

اشبهت: فعل ماضى، مفرد، مؤنّث، غائب، ثلاثى مزيد باب افعال، متعدّى، معلوم.

اذا: فاعل براى « اشبهت ».

منوّنا: مفعول براى « اشبهت » ، موصوف.

نصب: فعل ماضى، مفرد، مذكّر، غائب، مجهول، صفت براى « منوّنا ».

فاء: عاطفه.

الفا: مفعول است براى « قلب ».

فى: حرف جرّ.

الوقف: مجروب به « فى ».

نونها: مضاف و مضاف اليه، مبتداء.

قلب: فعل ماضى، مفرد، مذكّر، غائب، مجهول خبر براى « نونها ».

ترجمه:

اذن به اسمى كه در حال نصبى تنوين گرفته شباهت دارد، بنابراين نون آنرا در حال وقفى به الف بايد قلب كرد.

متن: «٨٨٤»

تجزيه و تركيب‌

واو: استينافيّه.

حذف: اسم، مضاف، مبتداء.

ياء: مضاف اليه، مضاف.