المباحث النحويه شرح سيوطى - ذهنی تهرانی، سید محمد جواد - الصفحة ١٦٨٨ - فصل مبحث عوامل جزم

تجزيه و تركيب‌

واو: عاطفه.

حيثما: معطوف به « اذ ما».

انّى: معطوف به « حيثما » بحذف حرف عطف.

واو: استينافيّه.

حرف: خبر مقدّم.

اذ ما: مبتداء مؤخّر.

كاف: حرف جرّ.

ان: مجرور به كاف، متعلّق به « استقرّ » حال است از « اذ ما».

واو: عاطفه.

باقى: اسم فاعل، مضاف، مبتداء.

الادوات: اسم، جمع مكسّر، مضاف اليه.

اسما: مخفّف « اسماء » ، جمع اسم، خبر.

ترجمه:

و نيز جزم بده فعل مضارع را به « حيثما » و « انّى ».

كلمه « اذ ما» همچون « ان » حرف بوده و باقى ادوات جزم اسم مى‌باشند.

متن: «٦٩٨»

تجزيه و تركيب‌

فعلين: اسم، تثنيه، مفعول مقدّم براى « يقتضين ».

يقتضين: فعل مضارع، جمع مؤنّث غائب، فعل و فاعل.

شرط: خبر براى مبتداء محذوف و تقدير: احدهما شرط مى‌باشد.

قدّما: فعل ماضى، مفرد، مذكّر، غائب، مجهول، الفش الحاقى است، صفت براى « شرط ».

يتلو: فعل مضارع و ضمير فاعلى مستتر در آن به « شرط » راجع بوده، صفت بعد از صفت.

الجزاء: مفعول براى « يتلو ».