برهان شفا - ابن سينا - الصفحة ٥٠٧ - فصل دهم خاتمهى سخن در برهان

شناخت. قوه‌ى عاقله فعل خود را زمانى انجام مى‌دهد كه مزاج دماغ معتدل بوده و قواى كمكى، يعنى خيال و ذاكره و وهم و مفكره، قوى بوده و آلات عقل كامل باشد.

(٨٢٥) و اعلم أن النظر فى المواضع المعينة فى الفن الذى فى الجدل نافع جدا فى البرهان إذا تعقّبت منه المواضع البرهانية. و نحن ننتقل من هاهنا إلى ما هنا لك. فإذا وضع موضع برهانى دللّنا عليه.

(٨٢٥) بدان كه نظر كردن در مواضع فنّ «جدل»، هرگاه برهانى در آن مواضع تعقيب شود، جدّا سودمند است. و ما از اين‌جا به «جدل» منتقل مى‌شويم. در آن‌جا هرگاه موضع برهانى پيش آمد آن را توضيح خواهيم داد.

(٨٢٦) تم البرهان من كتاب الشفا: و هو الفن الخامس و لله الحمد.

(٨٢٦) تمام شد «برهان» كتاب «شفا»، و آن فنّ پنجم بود؛ و سپاس مر خداوند راست.