تحفة الأولياء (ترجمه اصول کافي) - الأردکاني، محمد علي - الصفحة ٣٢٧
كه خود آن حضرت را در زير عرش پروردگار من غسل داده، راست فرموده و اگر بفرمايد كه او را در زير زمين، در جايى كه منتهاى آن باشد، و بعد از آن زمينى نباشد، غسل داده، راست فرموده. حضرت فرمود كه: «همچنين مگو».
عرض كردم: پس، به ايشان چه بگويم؟ فرمود به ايشان بگو كه: «من او را غسل دادهام».
عرض كردم كه: به ايشان خواهم گفت كه: تو او را غسل دادهاى (و بنابر بعضى از نُسَخ كافى، آيا به ايشان بگويم كه تو او را غسل دادهاى؟) فرمود: «آرى».
١٠٠٤/ ٢. حسين بن محمد، از معلّى بن محمد، از محمد بن جمهور روايت كرده است كه گفت: حديث كرد ما را ابو مَعمَر و گفت كه: امام رضا عليه السلام را سؤال كردم از امام، كه [آيا امام ديگر] بايد او را غسل دهد؟ فرمود: «سنت موسى بن عمران عليه السلام است» (چه، آن حضرت، هارون را در تيه غسل داد).
١٠٠٥/ ٣. و از او، از مُعلّى بن محمد، از محمد بن جمهور، از يونس، از طلحه روايت است كه گفت: به خدمت امام رضا عليه السلام عرض كردم كه: امام را غسل نمىدهد، مگر امام؟ فرمود كه: «آيا نمىدانيد كه كى حاضر شد؟ (يعنى: در نزد غسل دادن امام موسى عليه السلام) شايد كه در نزد او حاضر شده باشد بهترين كسانى كه از او غائب بودند (يعنى: امام عليه السلام) مانند آنان كه در نزد يوسف حاضر شدند در چاه، در هنگامى كه پدر و اهل بيتش از او غائب شدند».
٩٣. باب در بيان مواليد ائمه عليهم السلام[١]
١٠٠٦/ ١. على بن محمد، از عبداللَّه بن اسحاق علوى، از محمد بن زيد رزامى، از محمد بن سليمان ديلمى، از على بن ابى حمزه، از ابو بصير روايت كرده است كه گفت: با امام جعفر صادق عليه السلام حج كرديم در سالى كه پسرش امام موسى عليه السلام متولد شد، و چون به منزل ابْواء فرود آمديم، چاشت را براى ما ترتيب داد[٢] و عادت آن حضرت اين بود كه چون طعام از براى اصحاب خود مىساخت، پر و پاكيزه مىساخت. ابو بصير مىگويد: در بين آنكه ما چيزى مىخورديم، ناگاه فرستاده حميده- مادر امام موسى عليه السلام- به خدمت حضرت صادق عليه السلام
[١]. مواليد جمع ميلاد است، و ميلاد به كسر ميم، وقت زاييده شدن كسى است و مولود، زاييده شده و تاريخ وقت زاييدن كسى باشد.( مترجم)
[٢]. و ابْواء به فتح همزه و سكون باى ابجد و همزه ممدوده در آخر، كوهى است در ميانه مكّه و مدينه.( مترجم)