البديع في علم العربية - ابن الأثير، مجدالدين - الصفحة ٣٨١ - الباب الخامس عشر فى الخطاب

تلكم المرأة يا رجال؟. فإن سألتهم عن امرأتين قلت: كيف تانكم المرأتان يا رجال؟فإن سألتهم عن نساء قلت: كيف أولئكم النساء يا رجال؟

فإن سألت امرأة عن رجل قلت: كيف ذلك الرجل يا امرأة؟فإن سألتها عن رجلين قلت: كيف ذانك الرجلان يا امرأة؟فإن سألتها عن رجال قلت: كيف أولئك الرجال يا امرأة؟فإن سألتها عن امرأة قلت: كيف تلك المرأة يا امرأة؟فإن سألتها عن امرأتين قلت: كيف تانك المرأتان يا امرأة؟ فإن سألتها عن نساء قلت: كيف أولئك النّساء يا امرأة؟

فإن سألت امرأتين عن رجل قلت: كيف ذلكما الرجل يا امرأتان؟ [فإن سألتهما عن رجلين قلت: كيف ذانكما الرجلان يا امرأتان؟، فإن سألتهما عن رجال قلت: كيف أولئكما الرجال يا امرأتان؟فإن سألتهما عن امرأة قلت: كيف تلكما المرأة يا امرأتان‌ [١] ؟]فإن سألتهما عن امرأتين قلت: كيف تانكما المرأتان يا امرأتان؟فإن سألتهما عن نساء قلت: كيف أولئكما النساء يا امرأتان؟

فإن سألت نساء عن رجل قلت: كيف ذلكنّ الرجل يا نساء؟، فإن سألتهنّ عن رجلين قلت: كيف ذانكنّ الرجلان يا نساء، فإن سألتهنّ عن رجال قلت: كيف اولئكنّ الرجال يا نساء؟فإن سألتهنّ عن امرأة قلت: كيف تلكنّ المرأة يا نساء، فإن سألتهن عن امرأتين قلت: كيف تانكنّ المرأتان يا نساء؟فإن سألتهن عن نساء قلت: كيف أولئكنّ النساء يا نساء؟

فهذه المسائل التى يشتمل عليها الخطاب ليس بين المذكّر و المؤنّث

[١] تكملة من (ب) .