تفسير نمونه - مكارم شيرازى، ناصر - الصفحة ٣٨٢
٧٥ وَ كَذلِكَ نُري إِبْراهيمَ مَلَكُوتَ السَّماواتِ وَ الأَرْضِ وَ لِيَكُونَ مِنَ الْمُوقِنينَ
٧٦ فَلَمَّا جَنَّ عَلَيْهِ اللَّيْلُ رَأى كَوْكَباً قالَ هذا رَبِّي فَلَمَّا أَفَلَ قالَ لا أُحِبُّ الآفِلينَ
٧٧ فَلَمَّا رَأَى الْقَمَرَ بازِغاً قالَ هذا رَبِّي فَلَمَّا أَفَلَ قالَ لَئِنْ لَمْ يَهْدِني رَبِّي لَا كُونَنَّ مِنَ الْقَوْمِ الضَّالِّينَ
٧٨ فَلَمَّا رَأَى الشَّمْسَ بازِغَةً قالَ هذا رَبِّي هذا أَكْبَرُ فَلَمَّا أَفَلَتْ قالَ يا قَوْمِ إِنِّي بَريءٌ مِمَّا تُشْرِكُونَ
٧٩ إِنِّي وَجَّهْتُ وَجْهِيَ لِلَّذي فَطَرَ السَّماواتِ وَ الأَرْضَ حَنيفاً وَ ما أَنَا مِنَ الْمُشْرِكينَ
ترجمه:
٧٥- و اين چنين، ملكوت آسمانها و زمين (و حكومت مطلقه خداوند بر آنها) را به ابراهيم نشان داديم؛ (تا به آن استدلال كند،) و اهل يقين گردد.
٧٦- هنگامى كه (تاريكى) شب او را پوشانيد، ستارهاى مشاهده كرد؛ گفت: «اين خداى من است»؟ اما هنگامى كه غروب كرد، گفت: «غروب كنندگان را دوست ندارم».
٧٧- و هنگامى كه ماه را ديد كه (سينه افق را) مىشكافد، گفت: «اين خداى من است»؟
اما هنگامى كه (آن هم) غروب كرد، گفت: «اگر پروردگارم مرا راهنمائى نكند، مسلّماً از گروه گمراهان خواهم بود».