٦٧ يا أَيُّهَا الرَّسُولُ بَلِّغْ ما أُنْزِلَ إِلَيْكَ مِنْ رَبِّكَ وَ إِنْ لَمْ‌تَفْعَلْ فَما بَلَّغْتَ رِسالَتَهُ وَ اللَّهُ يَعْصِمُكَ مِنَ النَّاسِ إِنَّ اللَّهَ لايَهْدِي الْقَوْمَ الْكافِرينَ
ترجمه:
٦٧- اى پيامبر! آنچه از طرف پروردگارت بر تو نازل شده است، كاملًا (به مردم) برسان؛ و اگر نكنى، رسالت او را انجام نداده‌اى؛ خداوند تو را از (خطرات احتمالىِ) مردم، نگاه مى‌دارد؛ و خداوند، جمعيت كافرانِ (لجوج) را هدايت نمى‌كند.
تفسير:
انتخاب جانشين، نقطه پايان رسالت
اين آيه لحن خاصى به خود گرفته كه آن را از آيات قبل و بعد، مشخص مى‌سازد، در اين آيه، روى سخن، فقط به پيامبر است، و تنها وظيفه او را بيان مى‌كند، با خطاب اى پيامبر! شروع شده و با صراحت و تأكيد دستور مى‌دهد، كه آنچه را از طرف پروردگار بر او نازل شده است به مردم برساند.
مى‌فرمايد: «اى پيامبر! آنچه از طرف پروردگارت بر تو نازل شده است را كاملًا به مردم برسان» «يا أَيُّهَا الرَّسُولُ بَلِّغْ ما أُنْزِلَ إِلَيْكَ مِنْ رَبِّكَ». «١»
آنگاه، براى تأكيد بيشتر به او اخطار مى‌كند: «اگر از اين كار خوددارى كنى (كه هرگز خوددارى نمى‌كرد) رسالت خدا را تبليغ نكرده‌اى»! «وَ إِنْ لَمْ‌تَفْعَلْ فَما