ترجمه من لا يحضره الفقيه شيخ صدوق - غفاري، علي اکبر؛ غفاري، محمد جواد؛ بلاغي، صدر - الصفحة ٢٦٢ - *(تجارت و آداب آن و اهميت و احكامش) *

ايفا كنيد (يعنى تمام و كامل بدهيد) و حقّ كسى را كم نداده، در زمين فساد راه نياندازيد، فرمود: پس همين طور در همه بازارها مى‌گشت و مى‌گفت: تا هنگامى كه به دار الخلافه بازگردد و به كار مردم رسيدگى نمايد.

٣٧٢٧- رسول خدا ٦ فرمود: هر كس خريد و فروش مى‌كند بايد پنج امر را در نظر بگيرد و مواظب باشد تا به وبال آن مبتلا نگردد و إلّا نه بخرد و نه بفروشد، ربا، سوگند، پنهان نمودن عيب متاع، مدح متاع هنگام فروش، و پست كردن آن هنگام خريد.

٣٧٢٨- و رسول خدا ٦ فرمود: اى جماعت تجّار سرهاى خود را بالا كنيد، راه براى شما آشكار شد، روز رستاخيز مبعوث خواهيد شد در حالى كه از گناهكاران باشيد مگر آنكه در گفتار راستى به خرج دهيد.

٣٧٢٩- و رسول خدا ٦ فرمود: تاجر فاجر و گناهكار است و گناهكار در آتش است، مگر آن تاجرى كه به حقّ بستاند و به حقّ باز پردازد. (در خريد و فروش رعايت امر خداوند را بنمايد و خدا را در نظر داشته باشد).

٣٧٣٠- و نيز فرمود: اى مردم تاجر، اموال خويش را با صدقه دادن به‌