ترجمه من لا يحضره الفقيه شيخ صدوق - غفاري، علي اکبر؛ غفاري، محمد جواد؛ بلاغي، صدر - الصفحة ٤٤٨ - * حيوان را چگونه ذبح شرعى مىكنند *

بى‌فلس است خوردنى نيست و اگر همان طور كه بلعيده بوده با فلس مرده‌اش را بيرون انداخت حلال و خوردنى است.

* [حيوان را چگونه ذبح شرعى مى‌كنند]*

٤١٦٣- عبد الرّحمن بن حجّاج گويد: از موسى بن جعفر عليهما السّلام پرسيدم: با سنگ تيز و نى و چوب‌دستى و شاخه نازك در جايى كه دسترسى به كارد نيست مى‌توان حيوان را ذبح كرد؟ فرمود: هر گاه آن آلت رگهاى گردن را قطع كند اشكالى ندارد.

٤١٦٤- عبد اللَّه بن سنان گويد: امام صادق ٧ فرمود: اشكالى ندارد از حيوانى كه با سنگ آن را ذبح كرده‌اند بخورى در صورتى كه كارد آهنى نيابى.

٤١٦٥- عبد الرّحمن بن أبى عبد اللَّه گويد: امام صادق ٧ فرمود:

جماعتى نزد رسول خدا ٦ آمدند و به آن حضرت عرض كردند: گاوى از گاوهاى ما وحشى شد و نگهداريش بر ما مشكل گشت با شمشير او را كشتيم، رسول خدا ٦ آنان را بخوردن آن فرمان داد.

شرح: «اين خبر محمول است بر با قصد بودن ضارب و گفتن بسم اللَّه هنگام ضرب، يا مراد آنست كه گفتند با شمشير به پيكر او زديم تا اينكه مشرف بمرگ گشت‌