ترجمه من لا يحضره الفقيه شيخ صدوق - غفاري، علي اکبر؛ غفاري، محمد جواد؛ بلاغي، صدر - الصفحة ٣٩٠ - *(باب تبديل درهم به دينار يا مسكوكات با يك ديگر) *

طلا با طلا به يك وزن، بدون زيادت و بدون مدّت بايد باشد. و زياد دهنده و زيادگيرنده هر دو در آتشند.

٤٠٣٨- اسحاق بن عمّار گويد: به امام هفتم ٧ عرض كردم:

مردى از ديگرى دينارهايى طلبكار است و بجاى آن به قيمت آن نقره مى‌ستاند سپس نرخ تغيير مى‌يابد؟ فرمود: به سعر و قيمت همان روزى كه دريافت كرده محسوب مى‌شود، و چنانچه دينار گرفته است و طلبكار درهم از او طلب ندارد، پس دينارها بر عهده اوست طلبكار هر گاه بخواهد همان دينار را مى‌ستاند.

٤٠٣٩- حنان بن سدير گويد به امام ششم ٧ عرض كردم: گاهى مشترى مى‌آيد و درهم بهمراه دارد و من آنها را از او به دينار خريدارى مى‌كنم، سپس كيسه دينار را كه زيادتر از درهمهاى اوست به او داده مى‌گويم: از اين كيسه دينار فلان مبلغ از آن توست بهاى درهمهايت، و وى كيسه را از من گرفته سپس بازگردانده و مى‌گويد: نزد تو امانت و در دفترت ثبت باشد كه مال من نزد تو است. امام ٧ فرمود: چنانچه در كيسه قيمت درهمهاى او تمام و كمال هست اشكالى ندارد.