ترجمه من لا يحضره الفقيه شيخ صدوق - غفاري، علي اکبر؛ غفاري، محمد جواد؛ بلاغي، صدر - الصفحة ٢٢٨ - *(باب شغلها، كسبها، درآمدها و صنعتها) *
داشت ادامه ده.
٣٦٣٨- و امام صادق ٧ فرمود: كارهاى بزرگ و اساسى را خود بشخصه انجام ده و كارهاى كوچك و بىاهميّت را به ديگرى وكالت ده، پرسيدند (كارهاى بزرگ) مانند چه چيز؟ فرمود: مانند خريد خانه و ملك و مانند اين كارها.
٣٦٣٩- و از ارقط (شوهر خواهر امام صادق ٧) روايت شده كه گفت: آن حضرت بمن فرمود: خود را براى تهيه هر چيز ناقابل به دور كوچه و بازار نينداز و چيزهاى بىاهميّت را خود مباشر خريدش مباش زيرا شايسته نيست مرد مسلمان با شخصيّت و خانواده، بكارهاى پست و خريد اشياء كم ارزش خود اقدام كند، مگر سه چيز كه آنها سزاوار است شخص متديّن و اصيل خود اقدام نمايد و آن عبارت است از خريد خانه، خريد شتر و خريد برده و غلام.
شرح: «بايد دانست كه شتر در آن روزگار، حكم ماشين سوارى و كاميون را در زمان ما داشته است».
٣٦٤٠- هشام بن سالم گويد: امام صادق ٧ فرمود: امير مؤمنان ٧ خود هيزم تهيّه مىكرد و آب از چاه مىكشيد و جاروب مىكرد و حضرت