ترجمه من لا يحضره الفقيه شيخ صدوق - غفاري، علي اکبر؛ غفاري، محمد جواد؛ بلاغي، صدر - الصفحة ٤٦٧ - حيوانات حلال گوشت و حيوانات حرام گوشت

مى‌شود و بوميان آنجا آن را خشك مى‌كنند و بعد مى‌خورند) براى امام صادق ٧ هديّه فرستاد و من خدمت آن حضرت بودم، پس امام ٧ نظرى به آن افكند و فرمود: اين ماهى داراى قشر است و از آن خورد و ما او را مى‌ديديم.

٤٢٠٦- محمّد بن مسلم گويد: امام باقر ٧ فرمود: از ماهيان آنچه را كه آب به ساحل انداخته خوردنى نيست و همچنين آنچه را كه در آب بوده و در آن فرو رفته و مرده‌اند بايد آنها را ترك كرد. (نبايد از آن استفاده خوراكى بشود).

٤٢٠٧- حمّاد بن عثمان گفت: به امام صادق ٧ عرض كردم:

قربانت شوم در باره كنعت چه مى‌فرمائيد؟ فرمود: خوردنش اشكالى ندارد، عرض كردم: قشر ندارد، فرمود: چرا قشر دارد ولى ماهيى تندخوست و خود را به هر چيز مى‌سايد و فلسش مى‌ريزد و اگر درست در بن دو گوشش دقّت كنى قشر آن را خواهى ديد.

شرح: «كنعت بر وزن جعفر- نوعى از ماهى است كه داراى فلس نرم است و خود را به رمل مى‌سايد و فلسش مى‌ريزد و دوباره مى‌رويد».

٤٢٠٨- عبد اللَّه بن سنان گويد: امام صادق ٧ فرمود: هر چيز كه در آن حلال و حرام بود بر تو حلال است تا حرام را بخصوص در آن بشناسى و چون‌