ترجمه من لا يحضره الفقيه شيخ صدوق - غفاري، علي اکبر؛ غفاري، محمد جواد؛ بلاغي، صدر - الصفحة ٣٨٤ - *(باب ربا) *

اين نفعى است كه ما به او مى‌رسانيم ببر و به او بپردازد.

شرح: «هر ده عدد درهم مساوى هفت عدد مثقال است و يك مثقال وزنش يك درهم باضافه سه هفتم آن است».

٤٠٢٧- اسحاق بن عمّار گويد: به امام هفتم ٧ عرض كردم شخصى نزد كسى مالى دارد كه باو قرض مى‌دهد و مدت اين وام طول مى‌كشد و از اين مال چيزى عائد صاحبش نمى‌شود، از اين رو بدهكار گاهگاه هديّه‌اى براى او مى‌فرستد مبادا مالش را پس بگيرد، آيا اين بر او (طلبكار) حلال است؟ فرمود: اگر با هم شرط نكرده باشند چنين چيزى را، اشكالى ندارد.

٤٠٢٨- شهاب بن عبد ربّه گويد: از امام صادق ٧ شنيدم كه مى‌فرمود: مردى خدمت رسول خدا ٦ رسيد و از آن حضرت تقاضاى كمك كرد، رسول خدا ٦ از مردم پرسيد نزد كداميك از شما مالى است كه بمن قرض دهد؟ مردى از مسلمانان پاسخ داد: نزد من، حضرت فرمود: چهار بار خرما به اين مرد بده، وى دستور را انجام داد، و سپس نزد آن حضرت آمده طلب خود را مطالبه كرد، رسول خدا ٦ فرمود: مالى بدستم رسد مى‌پردازم،