ترجمه من لا يحضره الفقيه شيخ صدوق - غفاري، علي اکبر؛ غفاري، محمد جواد؛ بلاغي، صدر - الصفحة ٣٠٦ - *(فروش اجناس پيمانهاى بدون پيمانه و وزن) *

٣٨٣٥- زراره گويد: از امام باقر ٧ پرسيدم: مردى كاه خرمنگاهى را پيش از آنكه آن را درو كند خريدارى كرده است هر جوانى به قيمت معيّن، پس كاه را تحويل گرفته، مى‌فروشد پيش از آنكه گندم را پيمانه كند؟ فرمود:

اشكالى در آن نيست. (اين خبر با اندك اختلافى گذشت تحت شماره ٣٧٨٤).

٣٨٣٦- از عبد الملك بن عمرو روايت شده كه گفت: به امام صادق ٧ عرض كردم: من صد مشك روغن زيتون خريدارى مى‌كنم و يكى دو مشك را وزن مى‌كنم و بقيّه را به حساب همان وزن محسوب مى‌دارم. فرمود: اشكالى ندارد.

٣٨٣٧- حلبى گويد: از امام صادق ٧ پرسيدم شخصى بر عهده ديگرى طلبى دارد و مالى نزد او گروگان است مى‌تواند آن مال را بخرد؟ فرمود: آرى.

٣٨٣٨- باز حلبى گويد: امام صادق ٧ فرمود: هر طعامى كه نام پيمانه بر آن بردى جايز نيست پيمانه نكرده داد و ستد كنى.

٣٨٣٩- داود بن سرحان گويد: دو بار يا دو جوال مشك داشتم يكى تازه و