ترجمه من لا يحضره الفقيه شيخ صدوق - غفاري، علي اکبر؛ غفاري، محمد جواد؛ بلاغي، صدر - الصفحة ٢٨٨ - *(باب خريد و فروش) *

آن را استثنا مى‌كنند- مرادش امام صادق ٧ بود- گويد: حضرت او را نگاهى كرد ولى كلامش را ردّ نكرد.

٣٧٨٩- و سماعه گويد: از امام ٧ پرسيدم: آيا پيش از آنكه خرما يا مثل آن خوشه بندد مى‌توان آن را خريد؟ فرمود: نه، مگر اينكه با آن چيزى از غير آن ضميمه گردد مانند ينجه و يا سبزيجات و بگويد: اين ينجه و خرماى اين درخت و اين شجر را به فلان مبلغ خريدم پس اگر ميوه نداد مبلغ در مقابل آن ضمائم باشد.

سماعة گويد: و از آن حضرت پرسيدم: برگ درخت را مى‌توان سه چين و چهار چين خريد؟ فرمود: هر گاه برگ را ديدى كه بر درخت باشد مى‌توانى هر چند چين كه بخواهى خريدارى كنى.

٣٧٩٠- على بن أبى حمزه گويد: از امام صادق ٧ سؤال كردم، از مردى كه باغى خريدارى كرده كه بعضى از درختانش ميوه دارد و بعضى هم نه، فرمود: در صورتى كه درخت ميوه در آن هست اشكال ندارد.

٣٧٩١- حسن بن على وشّاء گويد: به امام هفتم ٧ عرض كردم: