ترجمه من لا يحضره الفقيه شيخ صدوق - غفاري، علي اکبر؛ غفاري، محمد جواد؛ بلاغي، صدر - الصفحة ٣٥١ - *(پيش خريد گندم و جو و حيوان و چيزهاى ديگر *)

خود مباشر خريد نشوى.

شرح: «اين دستور براى جلوگيرى از تهمت و ايجاد نزاع است، و يا اينكه مبادا شيطان انسان را فريب دهد و گندمى بهتر از آنچه بايد بستاند خريدارى كند، يا اينكه چون از جهت ديگر شباهت با ربا دارد، صادر شده است و بهر حال فقهاء آن را حمل بر كراهت كرده‌اند».

٣٩٣٥- يعقوب بن شعيب گويد: از امام باقر ٧ سؤال كردم مردى يك صد درهم گندم يا خرما پيش خريد كرده است و زمانى كه وقت تحويل آن رسيده فروشنده نزد خريدار آمده، مى‌گويد: بخدا سوگند من جز نيم آن را كه تو طلبكارى، ندارم آن را از من بابت نيم طلبت بستان و بقيّه را در هم بگير. حكم چيست؟ فرمود:

اشكالى ندارد در صورتى كه همان مبلغى را كه براى نصف داده بازگيرد. (يعنى مى‌تواند نسبت به باقى معامله فسخ كند).

يعقوب بن شعيب گويد: و سؤال كردم: من از شخصى يك سبد خرماى نارس طلبكارم مى‌توانم بجاى آن يك سبد خرماى تر بستانم و آن (خرماى تر) از حيث وزن كمتر است. فرمود: اشكالى ندارد، عرض كردم: بر عهده او يك سبد خرماى نارس دارم مى‌توانم يك سبد خرماى خشك بستانم با اينكه آن از حيث وزن سنگين‌تر