ترجمه من لا يحضره الفقيه شيخ صدوق - غفاري، علي اکبر؛ غفاري، محمد جواد؛ بلاغي، صدر - الصفحة ٣٨٩ - *(باب تبديل درهم به دينار يا مسكوكات با يك ديگر) *

امام صادق ٧ عرض كردم: از شخصى مالى خريدارى كردم و وجه آن را پرداختم سپس او آن را از من به نسيه خريد، و مدّت سرآمد، از او طلبم را مطالبه كردم، گفت: اكنون چيزى ندارم با من عينه كن (يعنى چيزى كه قيمتش فلان مبلغ است به چند برابر قيمت بمن بفروش بشرط آنكه مطالبه طلبت را مدّتى به تأخير اندازى). امام فرمود: با او همين عمل را انجام ده تا زمانى كه قدرت پرداخت را پيدا كند.

٤٠٣٥- بكّار بن أبى بكر گويد: امام ششم ٧ در باره مردى كه از ديگرى طلبى بمدّت داشت و چون وقت پرداخت رسيد، بدهكار گفت: متاعى به من به نسيه بفروش تا من آن را به نقد بفروشم و دين ترا ادا كنم، فرمود: اشكالى ندارد.

* (باب تبديل درهم به دينار يا مسكوكات با يك ديگر)*

٤٠٣٦- عمّار بن موسى گويد: به امام صادق ٧ عرض كردم شخصى پولهاى نقره را با پولهاى طلا به طور نسيه خريد و فروش مى‌كند، فرمود:

اشكالى ندارد.

شرح: «يعنى سكّه طلا را به چند سكه نقره به وعده ميفروشد يا خريدارى مى‌كند و اين بى‌اشكال است».

٤٠٣٧- حلبى گويد: امام صادق ٧ فرمود: مبادله نقره با نقره و نيز