ترجمه من لا يحضره الفقيه شيخ صدوق - غفاري، علي اکبر؛ غفاري، محمد جواد؛ بلاغي، صدر - الصفحة ٣٥٦ - *(پيش خريد گندم و جو و حيوان و چيزهاى ديگر *)

داده بستاند.

٣٩٤٦- و نيز حلبى گويد: از آن حضرت پرسيدند شخصى گوسفند سه ساله يا دو ساله و غير آن را از گوسفند دارى پيش خريد مى‌كند كه در مدّت معيّنى تحويل دهد، صحيح است؟ فرمود: مانعى ندارد، اگر نتوانست آنچه تعهّد كرده تحويل دهد مشترى نيم يا يك سوم و يا دو سوم آن را گرفته و قيمت پرداختى بقيّه را باز مى‌ستاند، و كمتر يا پست‌تر از شرطى كه كرده مى‌تواند بگيرد، ولى بيشتر يا عاليتر از آن را نمى‌تواند، و فرمود: جامه نيز حكمش مانند گندم و جو و زعفران و گوسفند است.

٣٩٤٧- عبد اللَّه بن سنان گويد: از امام صادق ٧ شنيدم مى‌فرمود:

روا نيست روغن حيوانى را با روغن زيتون و روغن زيتون را با روغن حيوانى خريد و فروش به مدّت كرد (يعنى زيتون را متاع و روغن حيوانى را قيمت يا به عكس روغن حيوانى را متاع و روغن زيتون را قيمت قرارداد و پيش خريد يا پيش فروش كرد).

٣٩٤٨- جابر بن يزيد گويد: از امام باقر ٧ پرسيدم خريد پيش بها در گوشت چگونه است؟ فرمود: زنهار بدان نزديك مشو، زيرا يك بار آن را فربه مى‌دهد يك بار مردنى و يك بار لاغر، بلكه آن را ببين و بخر دست بدست (نه پيش خريد).