ترجمه من لا يحضره الفقيه شيخ صدوق - غفاري، علي اکبر؛ غفاري، محمد جواد؛ بلاغي، صدر - الصفحة ٢٣٨ - *(پدر مىتواند از مال فرزندش برگيرد) *

اندازه خوراكش بدون زياده‌روى اشكالى ندارد، گويد: از او پرسيدم پس اينكه رسول خدا ٦ فرموده:

«أنت و مالك لابيك»

(تو و هر چه دارى از آن پدرت مى‌باشد) چه مى‌شود؟ فرمود: موضوع اين بود كه فرزندى پدرش را به شكايت نزد رسول ٦ آورد و گفت: يا رسول اللَّه، اين پدر من است و در ميراث مادرم به من ستم كرده، پدر گفت: من آن را هزينه زندگى خود و او كردم، اينجا بود كه رسول خدا ٦ فرمود: تو و اموالت از آن پدرت مى‌باشد و پدر مالى نداشت تا رسول خدا ٦ بستاند و به فرزند دهد، آيا مى‌گوئى آن حضرت پدر را براى پسر به زندان افكند؟

٣٦٧٠- عبد اللَّه بن سنان گويد: امام صادق ٧ فرمود: زن حقّ ندارد بدون اجازه همسرش بنده آزاد كند، يا برده‌اش را تدبير كند، يا چيزى به كسى ببخشد و يا نذر كند در مال مخصوص خودش، مگر زكات واجب يا نيكى به پدر و مادرش يا بخششى به خويشانش.

شرح: «جز نذر در بقيّه امور مذكوره اذن شوهر مستحبّ است».

٣٦٧١- به امام صادق ٧ گفتند: مردم مى‌گويند رسول خدا