ترجمه من لا يحضره الفقيه شيخ صدوق - غفاري، علي اکبر؛ غفاري، محمد جواد؛ بلاغي، صدر - الصفحة ٢٥٤ - *(باب احكام دين و قرض) *

مردى كه مديون بوده و از دنيا رفته است و شخصى ضامن دين او مى‌شود، فرمود: اگر طلبكاران راضى شدند ذمّه ميّت برى خواهد شد.

٣٧١٢- حسن بن خنيس گويد: به امام صادق ٧ عرض كردم:

كه عبد الرّحمن بن سيابه از مردى طلبى داشت و آن مرد جان سپرد و ما با عبد الرّحمن گفتگو كرديم كه از طلبش صرف نظر كند و متوفّى را ببخشد، وى امتناع ورزيد، امام فرمود: اى واى مگر نمى‌داند اگر بر او ببخشد به هر درهمى ده درهم عوض خواهد گرفت و اگر بر او نبخشد در مقابل هر درهم بيش از يك درهم حقّ او نيست.

٣٧١٣- سكونى از امام صادق از پدرش از پدرانش عليهم السّلام نقل كرده كه مردى نزد امير مؤمنان ٧ آمد و عرض كرد من مالى بدست آورده‌ام كه در راه طلبش چشم روى هم نهاده و از هر طريق چه حلال و چه حرام اقدام كرده‌ام و اكنون مى‌خواهم توبه كنم حلال و حرامش را هم نمى‌شناسم زيرا نزد من بهم آميخته است چه كنم؟ امير مؤمنان ٧ فرمود: خمس آن را خارج كن، زيرا خداوند عزيز به خمس از مال انسان راضى شده و باقى مال بر تو حلال خواهد بود.