ترجمه من لا يحضره الفقيه شيخ صدوق - غفاري، علي اکبر؛ غفاري، محمد جواد؛ بلاغي، صدر - الصفحة ٢٩١ - *(باب خريد و فروش) *

كه در هر دست لباس فلان مبلغ را براى من به عنوان سود قرار دهى و او براى ديگران خريدارى مى‌كند و مى‌گويد براى من منفعتى در نظر بگير تا از تو خريدارى كنم. آن حضرت از اين عمل اظهار كراهت نمود.

٣٧٩٦- بشّار بن يسار گويد: از امام صادق ٧ پرسيدم: مردى متاع خود را به نسيه مى‌فروشد آيا از كسى كه از او خريدارى كرده مى‌تواند دوباره بنقد بخرد؟ فرمود: آرى، اشكالى ندارد، عرض كردم: متاع خودم را خريدارى كنم؟ فرمود:

اينك نه متاع توست و نه گاو تو و نه گوسفند تو.

٣٧٩٧- حلبى گويد: از امام صادق ٧ سؤال شد: مردى از بازار لباسى براى مشترى با شرط خيار فسخ مى‌خرد و از مشترى منفعت مى‌ستاند. فرمود:

اگر مايل است سود ببرد بايد خريد را براى خود انجام دهد و اين نيّت را نداشته باشد كه اگر مشترى نخواست آن را به فروشنده بازگرداند.

٣٧٩٨- عيسى بن أبى منصور گويد: از امام صادق ٧ پرسيدم: از جماعت تجّار كه عدلهاى لباس هراتى يا كروانى يا مروى يا قهستانى مى‌خرند و گاهى‌