ترجمه من لا يحضره الفقيه شيخ صدوق - غفاري، علي اکبر؛ غفاري، محمد جواد؛ بلاغي، صدر - الصفحة ٢٠١ - *(نوادر عتق) *

در حالى كه آزاد بود آيا مولايش أجرى در آزاد كردن او برده يا اينكه او را به مملوكى رها كند و اجر از دست دادن او را ببرد بهتر است؟ در پاسخ فرمود: عبد را در حال بردگى رها كند و مرگش اجرى برايش (براى مولايش) خواهد داشت و اين آزادى در چنين وقتى سودى براى او نخواهد داشت.

٣٥٦٠- فضل بن مبارك گويد: از امام هادى ٧ با نامه‌اى سؤال كردم، مردى بنده‌اى داشت و او مريض شد آيا بحالت بيمارى او را آزاد سازد اجرش بيشتر است يا همان طورى به حال بردگيش باقى گذارد؟ در جواب فرمود: اگر در مرض آزادش سازد براى او بهتر است، زيرا به هر عضوى از وى خداوند عزيز عضوى از او را از آتش دوزخ آزاد سازد، و اگر در حال مرض موت باشد به حال بردگيش باقى گذارد بهتر است تا اينكه آزادش نمايد.

٣٥٦١- مبارك بصرى از پدرش از امام صادق ٧ پرسيد فدايت شوم بر عهده مردى عتق رقبه مؤمن است و او را نمى‌يابد چه كند؟ فرمود: بر شما باد به كودكان مملوك از آنها آزاد سازيد، اگر رقبه مؤمنه شد كه بسيار خوب و اگر غير مؤمنه‌