ترجمه من لا يحضره الفقيه شيخ صدوق - غفاري، علي اکبر؛ غفاري، محمد جواد؛ بلاغي، صدر - الصفحة ٣١١ - مضاربه و احكام آن

است و شير آنها را مى‌دوشد در هر روز و بسيار فراوان است، و سؤال اينكه اگر كسى پانصد رطل (پيمانه) به مبلغى معيّن از وى خريدارى كند و هر روز چند رطل (پيمانه) بستاند تا پانصد رطل كه خريدارى كرده كامل شود در اين مسأله چه مى‌فرمائيد؟ فرمود: به اين خريد و امثال آن اشكالى نيست.

٣٨٥١- رفاعة نخّاس (برده فروش) گويد: به امام صادق ٧ عرض كردم در مورد خريد كنيزى با صاحبش گفتگو كردم، به من فروخت به هر قيمتى كه من روى آن گذارم، من كنيز را با اين قرار گرفته بعد هزار درهم براى فروشنده فرستادم و گفتم كه اين هزار درهم بنا بر شرطى كه كرده‌ام با تو، وى از من نپذيرفت و من با آن كنيز خلوت كرده بودم قبل از آنكه وجه را براى صاحبش بفرستم، فرمود: نظر من اينست كه كنيز را قيمت كنى قيمتى عادلانه، پس اگر ارزشش بيش از آن مقدار كه تو براى او فرستاده‌اى بود بر توست كه باقى قيمت را براى او ارسال نمائى و اگر قيمتش كمتر بود از مقدارى كه فرستاده‌اى، آن قيمت از آن اوست و جاريه از آن تو.

عرض كردم: قربانت گردم اگر پس از آنكه با او همبستر شدم در او عيبى يافتم چه؟

فرمود: نمى‌توانى او را باز دهى فقط مى‌توانى فرق ميان قيمت سالم و ناسالم را از فروشنده‌