ترجمه من لا يحضره الفقيه شيخ صدوق - غفاري، علي اکبر؛ غفاري، محمد جواد؛ بلاغي، صدر - الصفحة ٢٠٤ - *(باب شغلها، كسبها، درآمدها و صنعتها) *

فداى او را بدهد، و از بابت او بايد بدهيش را بپردازد.

شرح: «مشهور ميان فقهاى اماميّه آنست كه مملوك كتابى، جزيه ندارد و خبر را حمل بر تقيّه مى‌كنند».

* (كتاب المعيشة)*

(مراد از معيشت در اينجا كسب و كار است أعم از تجارت و حرفه و صنعت و غيره از هر چه كه انسان مالى بدست مى‌آورد و امور معيشت خود را با آن مى‌گذراند).

* (باب شغلها، كسب‌ها، درآمدها و صنعتها)*

٣٥٦٦- جميل بن صالح گويد: در مورد اين آيه شريفه: رَبَّنا آتِنا فِي الدُّنْيا حَسَنَةً وَ فِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً بقره- ٢٠٢» يعنى: پروردگارا ما را از نعمتهاى دنيا و آخرت (هر دو) بهره‌مند گردان. امام صادق ٧ فرمودند: رضا و خشنودى خداوند در آخرت، و وسعت رزق و كسب و درآمد فراوان و نيك خلقى در دنياست.

٣٥٦٧- ذريح محاربى گويد: امام صادق ٧ فرمود: دنيا براى تحصيل آخرت نيكو ياورى است.

٣٥٦٨- و نيز فرمود: كسى كه دنياى خويش را بكلّى براى آخرت ترك‌