ترجمه من لا يحضره الفقيه شيخ صدوق - غفاري، علي اکبر؛ غفاري، محمد جواد؛ بلاغي، صدر - الصفحة ٢٦٨ - *(وفا و كم فروشى) *

گمارده شود.

٣٧٤٦- اسحاق بن عمّار گويد: امام صادق ٧ فرمود: هر كس ترازو در اختيار گيرد و نيّتش اين باشد كه حقّ خوش را تمام بستاند، برنمى‌گيرد مگر بيش از حقّش، و هر كس در فكرش اين باشد كه مساوى دهد، نمى‌دهد مگر ناقص.

شرح: «مراد آنست كه بايد در هنگام گرفتن حقّ به كمتر از آنچه بايد بستاند بسنده كند و در وقت ايفاء به بيشتر از آنچه بايد بدهد عمل نمايد تا به حقّ و واقع رفتار كرده باشد.

٣٧٤٧- حمّاد بن بشير گويد: امام صادق ٧ فرمود: در سنجش ميزان كسى حقّ را وفا نمى‌كند مگر اينكه شاهين كفه ترازو بسمت خريدار مايل باشد.

٣٧٤٨- و در خبر ديگرى آمده كه پرداخت تمام و كامل نمى‌شود مگر اينكه ترازو بنفع خريدار زيادى نشان دهد.

٣٧٤٩- و از اسحاق بن عمّار روايت است كه گفت: به امام صادق ٧ عرض كردم: من كيسه پول را از دست طرف گرفته، وزن مى‌كنم بعد كم‌كم آنها را ردّ مى‌كنم و گاهى چيزى اضافه مى‌ماند، چه كنم؟ حضرت فرمود: در پرداخت به اين و آن درست دقّت كافى به عمل مى‌آورى؟ گويد: عرض كردم: آرى، فرمود: اشكال ندارد.