ترجمه من لا يحضره الفقيه شيخ صدوق - غفاري، علي اکبر؛ غفاري، محمد جواد؛ بلاغي، صدر - الصفحة ٢٢٢ - *(باب شغلها، كسبها، درآمدها و صنعتها) *
كه امير المؤمنين ٧ فرمود: هر كس را كه خداوند نصيبى به او رسانيد كه او با پاى خود قدم به سوى آن بر نداشته و دستى به جانب آن دراز ننموده، و سخنى راجع به آن بر زبان نياورده و مكرى براى آن نبسته و به هيچ گونه متعرّض آن نشده باشد، اين از آن مواردى است كه خداوند در كتاب خود چنين ياد كرده است كه: وَ مَنْ يَتَّقِ اللَّهَ يَجْعَلْ لَهُ مَخْرَجاً وَ يَرْزُقْهُ مِنْ حَيْثُ لا يَحْتَسِبُ طلاق: ٢ هر كس رعايت حقّ خداوند و دستوراتش را نمايد خداوند براى او گشايشى قرار مىدهد و او را از جايى كه گمان ندارد روزى مىرساند.
٣٦١٣- امام باقر ٧ فرمود: كمك و يارى از آسمان به اندازه نياز به قوت و روزى، مىرسد.
٣٦١٤- و امام صادق ٧ فرمود: بىنيازى كه تو را از ستم به ديگران بازدارد بهتر از فقر و تنگدستى است كه تو را به گناه وادارد.
٣٦١٥- خيرى نيست در آن كس كه مايل نباشد تا از راه حلال مالى بدست آورد تا آبروى خويش را حفظ كند و دين خود را ادا نمايد و صله رحم كند.
٣٦١٦- و رسول خدا ٦ فرمود: از نشانههاى انسانيّت حفظ