ترجمه من لا يحضره الفقيه شيخ صدوق - غفاري، علي اکبر؛ غفاري، محمد جواد؛ بلاغي، صدر - الصفحة ٨٦ - *(بطلان شهادت در مورد جور و ربا و خلاف شرع) *

* (بطلان شهادت در مورد جور و ربا و خلاف شرع)*

٣٣٤٨- اسماعيل بن مسلم، از حضرت صادق از پدرش عليهما السّلام روايت كرده كه فرمود: براستى كه شهادت در مورد ربا و وصيّت به جور باطل است (مثلا كسى وصيّت كند فلان مقدار از ارث به فلان وارث كمتر بدهيد، يا كسى شهادت دهد فلان مبلغ بابت فرع پول، فلانى به ديگرى بدهكار است) و اگر شاهدان گفتند ما نمى‌دانيم كه ربا است يا ستم در ارث يا وصيّت است رهايشان كنيد و اگر مى‌دانستند كه آن ربا و حرام و يا ستم به وارث است بايد تعزير هم بشوند يعنى تازيانه بخورند.

٣٣٤٩- و در روايت عبد اللَّه بن ميمون قدّاح از امام صادق از پدرش عليهما السّلام است كه مى‌فرمايد: مردى از انصار نزد رسول خدا ٦ آمد و عرض كرد مى‌خواهم شاهد باشى كه نخلستانم را به فلان فرزندم بخشيدم، حضرت فرمود: آيا فرزندى غير از او ندارى؟ گفت: آرى، حضرت فرمود: بهمه آنها همين طور نخلستانى بخشيدى؟ گفت: نه، فرمود: ما سلسله پيغمبران به چنين ظلمى شاهد نمى‌شويم.

شرح: «از ظاهر روايت چنين برمى‌آيد كه شخص سائل در مقام تقسيم اموال‌