ترجمه من لا يحضره الفقيه شيخ صدوق - غفاري، علي اکبر؛ غفاري، محمد جواد؛ بلاغي، صدر - الصفحة ٣٥٤ - *(پيش خريد گندم و جو و حيوان و چيزهاى ديگر *)

٣٩٤٠- حديد بن حكيم گويد: به امام ششم ٧ عرض كردم:

شخصى پوست گوسفند از قصّاب پيش خريد كرده است و هر روز مقدار معيّنى قصّاب به او مى‌دهد؟ فرمود: اشكالى ندارد.

٣٩٤١- و أبان روايت كرد كه آن حضرت در باره مردى كه به ديگرى مبلغى مى‌دهد تا در شهر ديگرى از وى نقدا بستاند، فرمود: اشكالى ندارد.

٣٩٤٢- سماعة بن مهران گويد: از آن حضرت ٧ پرسيدم كسى كه گندم يا متاع يا حيوانى را پيش فروش مى‌كند و انسان از وى مى‌خرد آيا خريدار مى‌تواند چيزى از او گروگان گيرد؟ فرمود: باكى نيست بر اينكه وثيقه‌اى براى مالت طلب كنى.

٣٩٤٣- ابو بصير گويد: از امام صادق ٧ از پيش خريد حيوان پرسيدم: فرمود: اشكالى ندارد، عرض كردم اگر برده‌اى را به سنّ معيّن يا وصف مشخّص و معلوم پيش فروش كند و هنگام تحويل با وصف مغاير باشد، پست‌تر يا بهتر بدهد و هر دو راضى شوند چه؟ فرمود: اشكالى ندارد.