ترجمه من لا يحضره الفقيه شيخ صدوق - غفاري، علي اکبر؛ غفاري، محمد جواد؛ بلاغي، صدر - الصفحة ١٩٣ - *(باب ارتداد) *

بيرون آورد نتواندش ديد و آن كس كه خداوند براى او روشنى قرار نداده روشنى نخواهد داشت. سپس آن را به دو شاخه بندد و از سوراخ سقف اطاق تاريكى بياويزد در آن خانه‌اى كه او زندگى مى‌كرده است.

٣٥٤٥- معاوية بن عمّار گويد: امام ششم ٧ بمن فرمود: اين دعا را براى بنده فرارى بخوان و آن را در ورقه‌اى بنويس:

«اللّهمّ السّماء لك و الأرض و ما بينهما لك فاجعل ما بينهما أضيق على فلان من جلد جمل حتّى تردّه علىّ و تظفرنى به»

پروردگارا آسمان و زمين از آن توست و ميان آن دو نيز متعلّق به توست آن را (ميان زمين و آسمان را) بر او تنگتر از پوست شتر بگردان تا او را بمن بازگردانى و مرا بر وى پيروز گردان.

و در حواشى و اطراف آن ورقه آية الكرسى نوشته شده باشد مانند دايره‌اى و آن را در جايى كه وى شب خوابيده و زير خاك دفن مى‌كنى و بر روى آن چيزى سنگين مى‌نهى.

* (باب ارتداد)*

(ارتداد بمعنى خارج شدن از دين حقّ است چه به آئين و دين ديگرى رفتن و چه به دين و آئين ديگرى معتقد نبودن).

٣٥٤٦- عمّار ساباطى گويد: از امام صادق ٧ چنين شنيدم: هر