ترجمه من لا يحضره الفقيه شيخ صدوق - غفاري، علي اکبر؛ غفاري، محمد جواد؛ بلاغي، صدر - الصفحة ٤٤٣ - *(باب صيد و شكار و سر بريدن حيوانات) *

٤١٤٧- رسول خدا ٦ فرمودند: گوشت هر صاحب دندانى از درندگان و هر صاحب چنگالى از پرندگان حرام است. (علامت مردار خوارى اين دو است).

٤١٤٨- صفوان بن يحيى از شخصى بنام محمّد بن حارث (يا نجبة بن حارث) نقل كرده كه گفت: از موسى بن جعفر عليهما السّلام از گوشت پرندگان آبى كه خوراكشان بيشتر ماهى آبهاست پرسيدم، فرمود: بخور اشكالى ندارد. (چون داراى قانصه يا صيصيه مى‌باشند).

٤١٤٩- كردين پسر مسمع بن عبد الملك از امام صادق ٧ از خوردن گوشت هوبره پرسيد (پرنده‌ايست كويرى از نوع پابلندان) امام فرمود: چقدر دوست دارم كه اكنون پخته آن اينجا بود و من از آن، سير مى‌خورم.

٤١٥٠- و زكرّيا بن آدم (همو كه در شيخان قم مدفون است) از موسى بن جعفر عليهما السّلام از ماكيان دريائى سؤال كرد، حضرت فرمود: اگر خوراكش مدفوع حرام گوشتان نباشد مانعى ندارد.

٤١٥١- عبد اللَّه بن سنان از امام صادق ٧ از تخم پرندگان آبى پرسيد، آن حضرت فرمود: اگر هر كدام مانند تخم ماكيان است- يعنى هم شكل‌