ترجمه من لا يحضره الفقيه شيخ صدوق - غفاري، علي اکبر؛ غفاري، محمد جواد؛ بلاغي، صدر - الصفحة ١٨٥ - *(باب آزاد بودن) *

بعنوان مولاى خويش اختيار كند و چنانچه آن كس ضامن جريره او شد همان كس از او ارث خواهد برد.

٣٥٢٠- امير المؤمنين ٧ در باره زنى كه پستان كنيز خود را بريده بود حكم فرمود كه او آزاد است و صاحبه‌اش اختيارى بر او ندارد.

٣٥٢١- طلحة بن زيد از امام صادق از پدرش عليهما السّلام در باره مردى كه نيمى از مملوك خود را آزاد كرده بود فرمود: همه آن بنده آزاد است و خداوند شريك ندارند (نمى‌توان با خدا شريك شد كه نيمى از بنده از آن خداوند و نيمى متعلّق به شخص باشد).

٣٥٢٢- سكونى از جعفر بن محمّد از پدرش عليهما السّلام در باره مردى كه كنيز حامله خود را آزاد ساخت و حمل را استثناء كرد فرمود: آن كنيز آزاد است و حمل نيز آزاد، زيرا آنچه در شكم دارد جزء اوست.

شرح: «جمله «فاستثنى» را يكى از محقّقين احتمال داده است مصحّف «فما استثنى» باشد».

٣٥٢٣- سيف بن عميره گويد: از امام صادق ٧ سؤال كردم: آيا جايز است مسلمانى، مملوك مشركى را آزاد سازد؟ فرمود: نه.