ترجمه من لا يحضره الفقيه شيخ صدوق - غفاري، علي اکبر؛ غفاري، محمد جواد؛ بلاغي، صدر - الصفحة ٢٤٢ - *(باب احكام دين و قرض) *

طلبكاران و بدهى و فشار شهوت جنسى و بى‌رغبتى مردان بگرفتن زنان بى‌شوهر، و بى‌اعتنائى زنان بدون مانع به مردان بى‌همسر، و بالاخره كساد بازار اين دو گروه به خداوند پناه بريد.

٣٦٨٠- سكونى از جعفر بن محمّد و او از پدرانش عليهم السّلام روايت كرده كه فرمود: رسول خدا ٦ فرموده است: زنهار و بر حذر باشيد از زير بار وام رفتن كه باعث سرشكستگى مديون است. (و مطابق بعضى از نسخ براى شخص دين‌دار عيب است).

٣٦٨١- امير مؤمنان ٧ فرمود: حذر كنيد از دين، زيرا آن موجب اندوه شب و خوارى روز، براى مديون است.

٣٦٨٢- و نيز آن حضرت فرمود: بپرهيزيد و دورى گزينيد از زير بار قرض رفتن كه خواركننده انسان در روز است، و موجب اندوه و رنج بردن او در شب، و يك بار گرفتارى پرداختش در اين دنيا، و يك بار گرفتارى دير پرداختن، و يا نپرداختن آن، در آخرت را باعث مى‌شود.

٣٦٨٣- معاوية بن وهب گويد: به امام صادق ٧ عرض كردم: به ما گفته‌اند كه در زمان رسول خدا ٦ يكى از ياران وى كه اهل مدينه بود از دنيا رفت در حالى كه دو دينار بدهكار بود، رسول خدا ٦ حاضر