ترجمه من لا يحضره الفقيه شيخ صدوق - غفاري، علي اکبر؛ غفاري، محمد جواد؛ بلاغي، صدر - الصفحة ٢٤٤ - *(باب احكام دين و قرض) *

٣٦٨٥- احمد بن حسن ميثمى از أبى موسى عمر بن يزيد صيقل نقل كرده كه: به امام صادق ٧ عرض كردم: فدايت شوم شخص مى‌تواند قرض كند و به حجّ برود؟ فرمود: آرى، عرض كردم: مى‌تواند قرض كند و ازدواج نمايد؟ فرمود:

آرى، چه او هر روز و هر شب منتظر رسيدن روزيش از جانب خدا مى‌باشد.

٣٦٨٦- ابو ثمامه گويد: به امام جواد ٧ عرض كردم: من در نظر دارم ملازم مكّه و مدينه باشم ولى دين و بدهى به گردن دارم، شما در اين باره نظرتان چيست؟ فرمود به آنجا كه بايد دينت را ادا كنى بازگرد، و بنگر كه خداوند عزيز را ملاقات كنى و دينى بر عهده تو نباشد (هنگام مرگ مديون نباشى) زيرا مؤمن خيانت نمى‌كند.

٣٦٨٧- و امام صادق ٧ فرمود: هر كس دينى دارد و به فكر أداء آنست از جانب خداوند عزيز دو محافظ دارد كه او را در پرداخت دين و وامش يارى مى‌دهند، امّا اگر بفكر پرداخت آن نباشد و سستى نمايد، آن دو فرشته محافظ همان مقدار در يارى او سستى بخرج دهند (يعنى مطابق نيّتش با او رفتار و يارى مى‌شود).

٣٦٨٨- بشّار أسلمى گويد: امام باقر ٧ فرمود: اوّلين قطره خون‌