ترجمه من لا يحضره الفقيه شيخ صدوق - غفاري، علي اکبر؛ غفاري، محمد جواد؛ بلاغي، صدر - الصفحة ٢٣٩ - *(پدر مىتواند از مال فرزندش برگيرد) *

٦ فرمود: «گرفتن صدقه براى كسى كه چهار ستون بدنش سالم است و بى‌نياز حلال نيست»، حضرت فرمود: «پيامبر غنى و بى‌نياز را فرموده است، امّا براى آنكه بدنش سالم است نفرموده».

٣٦٧٢- ابو البخترى وهب بن وهب گويد: جعفر بن محمّد (عليهما السّلام) فرمود: شنواندن و فهماندن به شخصى كه شنوا نيست، بدون اينكه او را ناراحت كند، صدقه گوارائى است (زيرا نه مالى از دست رفته و نه بدنى رنج ديده است).

٣٦٧٣- رسول خدا ٦ به مردى فرمود: آيا امروز روزه‌اى؟

گفت: نه، فرمود: مريضى را عيادت كرده‌اى؟ گفت: نه، فرمود: جنازه مؤمنى را تشييع كرده‌اى؟ گفت: نه، فرمود: بينوائى را سير كرده‌اى؟ گفت: نه، فرمود: پس به خانه بازگرد و نزد عيال و فرزندان خود برو و آنها را ببوس و اين كار را از سوى تو نسبت به آنها در حكم صدقه است.

شرح: «غرض آنست كه نبايد روز انسان خالى از يكى از اين اعمال نيك باشد حتّى اگر خوشحال كردن خانواده بقصد رضاى خدا باشد».

٣٦٧٤- مردى نزد امير مؤمنان ٧ آمد و اظهار داشت: يا امير المؤمنين بخدا سوگند من شما را دوست مى‌دارم، حضرت فرمود: لكن من تو را دشمن مى‌دارم، مرد پرسيد: براى چه؟ فرمود: براى اينكه تو بابت اذان طلب اجرت مى‌كنى و براى‌