ترجمه من لا يحضره الفقيه شيخ صدوق - غفاري، علي اکبر؛ غفاري، محمد جواد؛ بلاغي، صدر - الصفحة ٤٥٠ - * حيوان را چگونه ذبح شرعى مىكنند *

٤١٦٠- و در روايت محمّد بن مسلم از امام باقر ٧ به كسى كه در هنگام ذبح كارد سبقت جسته و سر حيوان جدا گشته فرمود: اگر خون خارج شد حلال است، بخور.

شرح: «چون ذبح و مردن حيوان بايد مستند به بريدن رگها و حلقوم باشد و در اينجا نخاع- كه به قطعش حيوان ديگر زنده نيست- با رگها و حلقوم يك جا قطع شده است از اين نظر مورد سؤال واقع شده است و امام فرموده: اگر خون جارى شود از آن استفاده كن. يعنى مرگ به دليل جارى شدن خون مستند به قطع أوداج بوده نه قطع و در خبر پيش، ممكن است سر جدا شده باشد نه نخاع».

٤١٧٠- و در روايت سماعه از امام صادق ٧ آمده است: «اشكالى ندارد اگر خون جارى شود».

٤١٧١- و ابو بصير از امام صادق ٧ سؤال كرد: گوسفندى را ذبح كردند و هيچ حركتى نداشت ولى خون تازه بسيارى از رگهاى او مى‌ريخت، از آن مى‌توان خورد؟ امام ٧ فرمود: از آن مخور، زيرا امير مؤمنان ٧ مى‌فرمود: اگر پاها حركت داشت يا چشم برهم مى‌خورد از آن بخور.

٤١٧٢- حلبى گويد: از امام صادق ٧ سؤال شد: مردى پرنده‌اى را